Today I wore a blue t-shirt to work. I didn´t think about the significance of blue until I stepped out. Blue is for Rosales (Manuel Rosales, the governor of Zulia state, the presidental candidate challenging Chavez) and red is for Chavez. But I hoped that the fact that I was wearing red shoes and carrying a red backpack would kind of balance my bright blue t-shirt. Well, then I arrived to work and found out that at 3.00 there would be a demonstration for Rosales on the street right next to where Ruge is situated. I got more and more conscious of my blue shirt and was relieved to be able to pull a sweater over it - because of the airconditioning - at work. It didn´t even occur to me to wear a sweater outside, I would probably have gotten a heat stroke or something if I had done that.
Two of my three classes were cancelled, because the demo was bound to confuse the traffic near Ruge all afternoon, so I got to go home early. But I had a class util 4. As Kasia and I were waiting for our students (I teach the son, she the mother) we watched Rosales´ supportes gather with flags, whistles etc. most of them wearing blue t-shirts. After my class I stepped outside and started my walk home. There were no buses because of the demonstration. I tried to look like someone who is totally unaware of what she is wearing, but was prepared for comments from passersby. I got no comments. Not even when I passed a group of Chavistas (=Chavez supporteds) all wearing red t-shirts and I heard them shouting at Rosales´supporeters passing by. Of course, luckily for me, it says "Atreveté" on most Rosales´supporteds t-shirts, whereas the Chavistas´t-shirts are pure red (as far as I can tell). "Atreveté" means something like "dare" or "have the courage". I got home safe and sound and decided that I can wear neither my blue nor my red t-shirt for a while.
There is a worker at the supermarket I go to who always salutes me. He salutes me cause happened to be present when I had a misunderstanding with a cassier: When you pay with a card (credit or debit) you need to present you social security number, or in my case my passport number. The social security number in Spanish (or actually I don´t know what number it is, I think it must be some kind of social security number) is called "cedula". But, often the cassiers also ask you for your mobile number, for tax reasons, which is called "cellular". So, the cassier was asking for my cedula number and I kept giving him my cellular number. Well, eventually I understood what he wanted, but now there is this smartass worker who always salutes me with "cedula!". So, the cedula guy told me yesterday that I need to get a Venezuelan cedula so that I can vote for Chavez. I juts smiled and said, "I am foreign I can not vote here".
On Sunday we went to a mall (the special thing with this mall is that there is a skating rink there) and as we were going home by car (Kasia, two coordinators from work, and I) we were stuck in a traffic light. Or we could not drive because the cars coming in our direction juts ignored the lights (happens here all the time) and would not let us cross. I don´t really know what triggered it, but all of the sudden the two coordinators, who were sitting in the front, started yelling : Chaviosta, Chavista! to the men in a car passing by. The coordinators recognized the men as Chavistas casue they had Chavez stickers on the car. Kasia and I laughed in the backseat with tears in our eyes. It was juts so incredible, these two women, very well dressed and always acting proper and everything, going off like that screaming like crazy.
Yesterday I had a class with two teenage girls. A guy with a red t-shirt passed by the window and the girls started yelling: Chavista! Chavista!. Then they asked me if I was going to vote and I explained that I can´t vote here cause I´m not a Venezuelan citizen. The girls were eager to explain that they are all for Rosales and one of them gut up and wanted to write something on the white board. I gave her the marker, but as soon as I saw that she was writing a capital A I said; no politics in this room, and took the marker out of her hand. "I just wanted to write A3VT" (=Atreveté), the girl said. "No politics in this room", I said and imagined what a Chavista student passing by would think if s/he saw A3VT written on my board.
One last example of election fever in Venezuela: several people on my msn are presenting themselves are supporteds of Rosales. They write things such as A3VT on their signatures (or whatever they´re called, I am totally ignorant concerning this vocabulary) or AZUL AZULITO ("blue blue" or very blue, vrs. rojo rojito which means "red red" or very red). Sofar I have no one on my msn who openly declares being a Chavista, but I have some friends who I know are Chavistas. I haven´t discussed politics with them. I try to be as diplomatic as possible. I also have some friends who want to vote blank or who don´t want to vote al all. As far as I have understood the people who are backing Rosales do not all think that he is a wonderful candidate, but many are going to vote for him just becasue he is the strongest candidate against Chavez. I´ve heard negative things about Chavez as well as the opposition, but basically I am very uninformed about the political situation here.
Have a look at the link Emily gave in the comments of my last entry!
Two of my three classes were cancelled, because the demo was bound to confuse the traffic near Ruge all afternoon, so I got to go home early. But I had a class util 4. As Kasia and I were waiting for our students (I teach the son, she the mother) we watched Rosales´ supportes gather with flags, whistles etc. most of them wearing blue t-shirts. After my class I stepped outside and started my walk home. There were no buses because of the demonstration. I tried to look like someone who is totally unaware of what she is wearing, but was prepared for comments from passersby. I got no comments. Not even when I passed a group of Chavistas (=Chavez supporteds) all wearing red t-shirts and I heard them shouting at Rosales´supporeters passing by. Of course, luckily for me, it says "Atreveté" on most Rosales´supporteds t-shirts, whereas the Chavistas´t-shirts are pure red (as far as I can tell). "Atreveté" means something like "dare" or "have the courage". I got home safe and sound and decided that I can wear neither my blue nor my red t-shirt for a while.
There is a worker at the supermarket I go to who always salutes me. He salutes me cause happened to be present when I had a misunderstanding with a cassier: When you pay with a card (credit or debit) you need to present you social security number, or in my case my passport number. The social security number in Spanish (or actually I don´t know what number it is, I think it must be some kind of social security number) is called "cedula". But, often the cassiers also ask you for your mobile number, for tax reasons, which is called "cellular". So, the cassier was asking for my cedula number and I kept giving him my cellular number. Well, eventually I understood what he wanted, but now there is this smartass worker who always salutes me with "cedula!". So, the cedula guy told me yesterday that I need to get a Venezuelan cedula so that I can vote for Chavez. I juts smiled and said, "I am foreign I can not vote here".
On Sunday we went to a mall (the special thing with this mall is that there is a skating rink there) and as we were going home by car (Kasia, two coordinators from work, and I) we were stuck in a traffic light. Or we could not drive because the cars coming in our direction juts ignored the lights (happens here all the time) and would not let us cross. I don´t really know what triggered it, but all of the sudden the two coordinators, who were sitting in the front, started yelling : Chaviosta, Chavista! to the men in a car passing by. The coordinators recognized the men as Chavistas casue they had Chavez stickers on the car. Kasia and I laughed in the backseat with tears in our eyes. It was juts so incredible, these two women, very well dressed and always acting proper and everything, going off like that screaming like crazy.
Yesterday I had a class with two teenage girls. A guy with a red t-shirt passed by the window and the girls started yelling: Chavista! Chavista!. Then they asked me if I was going to vote and I explained that I can´t vote here cause I´m not a Venezuelan citizen. The girls were eager to explain that they are all for Rosales and one of them gut up and wanted to write something on the white board. I gave her the marker, but as soon as I saw that she was writing a capital A I said; no politics in this room, and took the marker out of her hand. "I just wanted to write A3VT" (=Atreveté), the girl said. "No politics in this room", I said and imagined what a Chavista student passing by would think if s/he saw A3VT written on my board.
One last example of election fever in Venezuela: several people on my msn are presenting themselves are supporteds of Rosales. They write things such as A3VT on their signatures (or whatever they´re called, I am totally ignorant concerning this vocabulary) or AZUL AZULITO ("blue blue" or very blue, vrs. rojo rojito which means "red red" or very red). Sofar I have no one on my msn who openly declares being a Chavista, but I have some friends who I know are Chavistas. I haven´t discussed politics with them. I try to be as diplomatic as possible. I also have some friends who want to vote blank or who don´t want to vote al all. As far as I have understood the people who are backing Rosales do not all think that he is a wonderful candidate, but many are going to vote for him just becasue he is the strongest candidate against Chavez. I´ve heard negative things about Chavez as well as the opposition, but basically I am very uninformed about the political situation here.
Have a look at the link Emily gave in the comments of my last entry!
